Leistungen beim Übersetzen alter Handschriften
Standardleistungen:
- genaue Übertragung (Transkription) des handschriftlichen Originaltextes in moderne Schrift.
- Lieferung der Arbeitsergebnisse in Absprache mit dem Auftraggeber als E-Mail-Anhang, CD-ROM,
DVD, Diskette, FAX oder Papierausdruck per Post.
- Übertragung von modernen Schriften in alte Schriften.
Zusatzleistungen:
Recherche weiterer Informationen
Erklärung nicht mehr gebräuchlicher Wörter, Ausdrücke, Abkürzungen usw.
Erklärung zu historischen Zusammenhängen, Personen, Orte usw.
Zusammenfassung des Originaltextes
Einbindung von Fotos usw.
Ausdruck auf an das Original angeglichenes Spezialpapier
Übersetzung der Zusammenfassung in englische oder französische Sprache
Archivrecherchen
Beiträge zur Ahnenforschung
Beiträge zur Hausarbeit, Diplomarbeit, Magisterarbeit, Dissertation usw.
Druck der Arbeitsergebnisse als Buch in Zusammenarbeit mit Druckerei und Buchbinder nach Ihren persönlichen Vorgaben
Beratung bei Veröffentlichung als Buch
weitere Zusatzleistungen auf Anfrage
Genaue Preise können erst nach Ansicht von Kopien / Scans der Originaltexte genannt werden.
Für bereits konkrete Aufträge können Sie das Auftragsformular benutzen.